Der Purezento Women Circle widmet sich der Schaffung eines vertrauten, ehrlichen Raums für Frauen aus Deutschland, Japan und der ganzen Welt — um sich authentisch zu verbinden, sich gegenseitig durch die echten Kapitel des Lebens zu unterstützen und zu den eigenen Bedingungen zu wachsen. Ob bei geschäftlichen Herausforderungen, beruflichen Neuorientierungen oder persönlichen Umbrüchen — wir sind füreinander da, mit Ehrlichkeit, Respekt und echter Fürsorge. Unsere Gemeinschaft basiert auf der Überzeugung, dass echte Verbindung — nicht Inszenierung — uns voranbringt. Sei du selbst. Gemeinsam.
Unser Circle steht allen Frauen offen — cis, trans und nicht-binären Personen, die sich in diesem Raum zugehörig fühlen. Die Teilnahme ist Personen ab 18 Jahren vorbehalten.
Dieser Verhaltenskodex gilt für alle Räume dieser Gemeinschaft, einschließlich öffentlicher Kanäle, privater Kanäle, Threads, Direktnachrichten, Voice-Räume, Kommentarbereiche und Live-Events, sowohl online als auch offline. Wer gegen diesen Verhaltenskodex verstößt, kann nach Ermessen der Administratorinnen sanktioniert oder aus diesen Räumen ausgeschlossen werden. Das genaue Vorgehen ist im Abschnitt Durchsetzungsprozess beschrieben.
Wir möchten ein Umfeld schaffen, in dem unterschiedliche Menschen auf eine positive und bestärkende Weise zusammenarbeiten und interagieren können. Dazu trägt eine einladende und inklusive Sprache bei, ebenso wie Respekt vor unterschiedlichen Sichtweisen und Erfahrungen. Wir nehmen konstruktive Kritik mit Anstand an, richten den Fokus auf das, was für die gesamte Gemeinschaft am besten ist, und begegnen einander mit Empathie.
Was im Circle geteilt wird, bleibt im Circle. Persönliche Geschichten, geschäftliche Details und private Erfahrungen anderer Mitglieder werden nicht außerhalb der Community geteilt — weder als Zitat, Auszug, Screenshot, Paraphrase noch in mündlicher Form. Diese Vertraulichkeit ist die Grundlage, auf der wir uns einander öffnen können, und ihr Bruch wird als schwerer Verstoß behandelt. Inhalte, die du selbst geteilt hast, darfst du selbstverständlich weiterverwenden.
Live-Calls und Voice-Räume werden grundsätzlich nicht aufgezeichnet. Die einzige Ausnahme bilden ausdrücklich geplante Interviews, die wir innerhalb der Community führen und den Mitgliedern anschließend zur Verfügung stellen. Für jedes solche Format unterzeichnen die interviewten Personen vorab eine eigene Einverständniserklärung, die Umfang, Zweck, Speicherdauer und Veröffentlichungsweg der Aufnahme regelt. Ohne diese Einwilligung findet keine Aufzeichnung statt. Eigenständige Aufnahmen, Mitschnitte oder Screenshots von Gesprächen, Beiträgen oder Personen durch andere Mitglieder sind untersagt.
Diese Gemeinschaft duldet keinerlei Belästigung. Belästigung umfasst beleidigende Kommentare in Bezug auf Geschlecht, Geschlechtsidentität und -ausdruck, sexuelle Orientierung, Behinderung, psychische Erkrankungen, Neuro(a)typikalität, äußere Erscheinung, Schwangerschaftsstatus, Veteranenstatus, politische Zugehörigkeit, Familienstand, Körpergröße, Alter, Hautfarbe, nationale Herkunft, ethnische Herkunft, Nationalität, Einwanderungsstatus, Sprache, Religion oder deren Fehlen oder andere Identitätsmerkmale. Dies schließt Anti-Indigenität und Anti-Schwarzsein ausdrücklich mit ein. Ebenfalls als Belästigung gelten unerwünschte Kommentare zu den Lebensentscheidungen einer Person — etwa zu Ernährung, Gesundheit, Erziehung, Beziehungen, Drogen oder Beschäftigung — sowie bewusstes Misgendern, die Verwendung unangemessener Pronomen oder die bewusste Verwendung früherer, abgelegter Namen (Deadnaming) trans- oder nicht-binärer Personen.
Nicht erwünscht sind außerdem unnötige oder themenfremde sexuelle Bilder und Verhaltensweisen, körperlicher Kontakt oder simulierter körperlicher Kontakt (z. B. textliche Beschreibungen wie „Umarmung" oder „Rückenmassage") ohne Einwilligung oder nach einer Aufforderung damit aufzuhören, Gewaltandrohungen sowie Aufstachelung zu Gewalt gegen Einzelpersonen oder Gruppen, einschließlich der Ermutigung einer Person, Suizid zu begehen oder sich selbst zu verletzen. Bewusste Einschüchterung, Stalking oder Verfolgen online wie in der realen Welt und belästigende Fotografie oder Aufnahmen — einschließlich des Protokollierens von Online-Aktivitäten zu Belästigungszwecken — werden in keinem unserer Räume geduldet.
Zur Belästigung zählen ebenso anhaltende Störung von Diskussionen, unerwünschte sexuelle Annäherung, Muster unangemessener sozialer Kontaktaufnahme, fortgesetzte Einzelkommunikation nach Aufforderungen diese einzustellen, bewusstes Outing eines Aspekts der Identität einer Person ohne deren Einwilligung (außer wenn dies notwendig ist, um schutzbedürftige Personen vor absichtlichem Missbrauch zu schützen) sowie die Veröffentlichung nicht-belästigender privater Kommunikation. Auch ironisch oder satirisch verpackte Diskriminierung — etwa „nur ein Witz"-Rhetorik — gilt als Belästigung; die Wirkung zählt, nicht die behauptete Absicht.
Wenn du Fragen oder Bedenken zu diesen Themen hast, kannst du gerne eine Administratorin anschreiben oder um die Gelegenheit bitten, das Thema mit einer Moderatorin und Freiwilligen zu besprechen.
Wenn du von einem Mitglied unserer Gemeinschaft belästigt wirst, bemerkst, dass jemand anderes belästigt wird, oder andere Bedenken hast, kontaktiere bitte das Admin-Team über circle@purezentoforme.com. Sollte die Person, die dich belästigt, Teil des Admin-Teams sein, wird sie nicht in die Bearbeitung oder Lösung des Vorfalls einbezogen.
Das Admin-Team wird auf jede Beschwerde so zeitnah wie möglich reagieren. Wenn du keine zeitnahe Antwort erhältst, weil gerade keine Administratorinnen online sind, stelle bitte deine persönliche Sicherheit und dein Wohlbefinden an erste Stelle und erwäge, dich auszuloggen und das Admin-Team erneut per E-Mail unter circle@purezentoforme.com zu kontaktieren.
Dieser Verhaltenskodex gilt für die Räume unserer Gemeinschaft, aber wenn du von einem Mitglied unserer Gemeinschaft außerhalb unserer Räume belästigt wirst, möchten wir dies dennoch wissen. Wir nehmen alle in gutem Glauben gemachten Meldungen von Belästigung durch unsere Mitglieder ernst, insbesondere durch die Administratorinnen. Dazu gehören Belästigungen außerhalb unserer Räume und Belästigungen, die zu einem beliebigen Zeitpunkt stattgefunden haben. Das Admin-Team behält sich das Recht vor, Personen aufgrund ihres bisherigen Verhaltens aus der Gemeinschaft auszuschließen, einschließlich Verhaltens außerhalb unserer Räume und Verhaltens gegenüber Personen, die nicht Teil dieser Gemeinschaft sind.
Um Freiwillige vor Missbrauch und Burnout zu schützen, behalten wir uns das Recht vor, jede Meldung abzulehnen, von der wir glauben, dass sie in böser Absicht gemacht wurde. Meldungen, die darauf abzielen, legitime Kritik zum Schweigen zu bringen, können ohne Antwort gelöscht werden.
Meldungen werden vertraulich behandelt. Die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten im Rahmen einer Meldung erfolgt nach den in unserer Datenschutzerklärung beschriebenen Grundsätzen.
Jede Meldung eines Verstoßes gegen den Verhaltenskodex wird mit Ernsthaftigkeit und Sorgfalt behandelt. Wenn die unmittelbare Sicherheit eines Mitglieds bedroht ist, kann eine einzelne Administratorin jede Maßnahme ergreifen, die sie für angemessen hält, bis hin zu einem vorübergehenden Ausschluss der oder des Verursachenden aus der Gemeinschaft.
In weniger dringenden Situationen werden nach Möglichkeit zwei Administratorinnen den Vorfall besprechen und gemeinsam eine angemessene Reaktion festlegen, die der oder dem Verursachenden privat mitgeteilt wird. Ist im Einzelfall nur eine Administratorin verfügbar, kann sie eine vorab benannte Vertrauensperson außerhalb des Admin-Teams hinzuziehen.
Wir werden Vertraulichkeitsanfragen zum Schutz von Opfern von Missbrauch respektieren. Nach unserem Ermessen können wir eine Person, über die wir Belästigungsbeschwerden erhalten haben, öffentlich benennen oder Dritte privat vor ihr warnen, wenn wir glauben, dass dies die Sicherheit unserer Mitglieder oder der Allgemeinheit erhöht. Wir werden Opfer von Belästigung nicht ohne deren ausdrückliche Einwilligung benennen.
In der Regel folgen Maßnahmen einem abgestuften Modell. Am Anfang steht die private Ansprache oder Klarstellung — ein informeller Hinweis, dass ein Verhalten nicht in Ordnung war, mit Bitte um Korrektur. Greift das nicht, folgt eine formale Verwarnung, schriftlich dokumentiert, mit klarer Beschreibung des Verstoßes und der erwarteten Verhaltensänderung. Die nächste Stufe ist eine vorübergehende Sperre, also der Ausschluss aus allen Community-Räumen für einen befristeten Zeitraum (in der Regel 7 bis 30 Tage). Als letzte Stufe steht der permanente Ausschluss, die endgültige Beendigung der Mitgliedschaft.
Bei schweren Verstößen — insbesondere Gewaltandrohungen, sexualisierter Belästigung oder gezieltem Stalking — können einzelne Stufen übersprungen werden.
Wer mit einer Maßnahme nicht einverstanden ist, kann binnen 14 Tagen nach Mitteilung schriftlich Einspruch über circle@purezentoforme.com einlegen. Der Einspruch wird von einer nicht am ursprünglichen Verfahren beteiligten Administratorin oder, falls nicht verfügbar, einer vorab benannten Vertrauensperson überprüft. Die daraus resultierende Entscheidung ist final.
Teilnehmerinnen, die aufgefordert werden, belästigendes Verhalten zu unterlassen, müssen dem unverzüglich nachkommen. Wenn eine Teilnehmerin belästigendes Verhalten zeigt, kann das Admin-Team jede Maßnahme im Rahmen der oben beschriebenen Eskalationsstufen ergreifen, bis hin zum Ausschluss aus der Gemeinschaft und der Kennzeichnung der Teilnehmerin als Belästigerin gegenüber anderen Mitgliedern, sofern dies zum Schutz der Community erforderlich ist.
Nach Ermessen des Admin-Teams oder auf Anfrage können eine oder mehrere der beteiligten Parteien darum bitten, den Verstoß zu besprechen und Wege zu finden, ähnliche Situationen in Zukunft zu vermeiden.
Zur finanziellen Behandlung im Falle eines Ausschlusses, etwa zur Rückerstattung bereits gezahlter Mitgliedsbeiträge, gelten die Regelungen unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Maßgeblich ist diese deutsche Fassung. Übersetzungen ins Englische und Japanische dienen der besseren Verständlichkeit; im Konfliktfall gilt der deutsche Text.
The Purezento Women Circle is dedicated to creating an intimate, honest space for women from Germany, Japan, and around the world — to connect authentically, support each other through the real chapters of life, and grow on their own terms. Whether it’s business challenges, professional reorientations, or personal transitions — we are there for each other, with honesty, respect, and genuine care. Our community is built on the belief that real connection — not performance — is what moves us forward. Be You. Together.
Our Circle is open to all women — cis, trans, and non-binary people who feel they belong in this space. Participation is reserved for those aged 18 and over.
This Code of Conduct applies to all spaces of this community, including public channels, private channels, threads, direct messages, voice rooms, comment sections, and live events, both online and offline. Anyone who violates this Code of Conduct may be sanctioned or excluded from these spaces at the discretion of the administrators. The exact procedure is described in the section on enforcement.
We want to create an environment in which different people can collaborate and interact in a positive and supportive way. This is supported by using welcoming and inclusive language, respecting different viewpoints and experiences, accepting constructive criticism gracefully, focusing on what is best for the community as a whole, and showing empathy toward other community members.
What is shared in the Circle stays in the Circle. Personal stories, business details, and private experiences of other members are not shared outside the community — neither as a quote, excerpt, screenshot, paraphrase, nor in spoken form. This confidentiality is the foundation on which we open up to each other, and any breach of it is treated as a serious violation. Content you shared yourself is, of course, yours to reuse.
Live calls and voice rooms are generally not recorded. The only exception is explicitly planned interviews that we conduct within the community and subsequently make available to members. For each such format, the interviewed person signs a separate consent form in advance that governs the scope, purpose, retention period, and publication channel of the recording. Without this consent, no recording takes place. Independent recordings, audio captures, or screenshots of conversations, contributions, or people by other members are prohibited.
This community does not tolerate harassment of any kind. Harassment includes offensive comments related to gender, gender identity and expression, sexual orientation, disability, mental illness, neuro(a)typicality, physical appearance, pregnancy status, veteran status, political affiliation, marital status, body size, age, race, national origin, ethnic origin, nationality, immigration status, language, religion or lack thereof, or any other identity marker. This explicitly includes anti-Indigeneity and anti-Blackness. Harassment also includes unwelcome comments on a person’s lifestyle choices and practices — including those concerning food, health, parenting, relationships, drugs, and employment — as well as intentional misgendering, the use of inappropriate pronouns, or the intentional use of former, abandoned names (deadnaming) of trans or non-binary people.
Also unwelcome are unnecessary or off-topic sexual images and behavior, physical contact or simulated physical contact (e.g. textual descriptions like “hug” or “back massage”) without consent or after a request to stop, threats of violence, and incitement of violence against individuals or groups, including encouraging a person to commit suicide or self-harm. Deliberate intimidation, stalking or following — online or in the real world — and harassing photography or recording (including logging online activity for the purpose of harassment) are not tolerated in any of our spaces.
Harassment further includes sustained disruption of discussions, unwelcome sexual advances, patterns of inappropriate social contact, continued one-on-one communication after requests to stop, deliberate outing of an aspect of a person’s identity without their consent (except where necessary to protect vulnerable people from intentional abuse), and publication of non-harassing private communication. Discrimination wrapped in irony or satire — for example “just a joke” rhetoric — also counts as harassment; the effect is what matters, not the claimed intent.
If you have questions or concerns about any of these topics, you are welcome to reach out to an administrator or request a conversation with a moderator and volunteer.
If you are being harassed by a member of our community, notice that someone else is being harassed, or have other concerns, please contact the admin team via circle@purezentoforme.com. If the person harassing you is part of the admin team, they will not be involved in handling or resolving the incident.
The admin team will respond to every complaint as promptly as possible. If you do not receive a timely response because no administrators are currently online, please put your personal safety and well-being first and consider logging out and contacting the admin team again by email at circle@purezentoforme.com.
This Code of Conduct applies to our community spaces, but if you are harassed by a member of our community outside of our spaces, we still want to know. We take all good-faith reports of harassment by our members seriously, especially by administrators. This includes harassment outside our spaces and harassment that took place at any point in time. The admin team reserves the right to exclude people from the community based on their past behavior, including behavior outside our spaces and behavior toward people who are not part of this community.
To protect volunteers from abuse and burnout, we reserve the right to reject any report we believe was made in bad faith. Reports intended to silence legitimate criticism may be deleted without response.
Reports are treated confidentially. The processing of your personal data in the context of a report follows the principles described in our Privacy Policy.
Every report of a violation of the Code of Conduct is handled with seriousness and care. If a member’s immediate safety is threatened, a single administrator may take any action they deem appropriate, including temporary exclusion of the person responsible from the community.
In less urgent situations, two administrators will, where possible, discuss the incident and jointly determine an appropriate response, which is communicated to the person responsible in private. If only one administrator is available in a given case, she may consult a previously designated person of trust from outside the admin team.
We will respect confidentiality requests to protect victims of abuse. At our discretion, we may publicly name a person we have received harassment complaints about, or privately warn third parties about them, if we believe doing so increases the safety of our members or the public. We will not name victims of harassment without their explicit consent.
As a rule, measures follow a graduated model. The first step is a private conversation or clarification — an informal reminder that a behavior was not okay, with a request to correct it. If that does not work, a formal warning follows, documented in writing, with a clear description of the violation and the expected change in behavior. The next level is a temporary suspension, meaning exclusion from all community spaces for a limited period of time (usually 7 to 30 days). The final level is permanent exclusion, the definitive end of membership.
For serious violations — in particular threats of violence, sexualized harassment, or targeted stalking — individual stages may be skipped.
Anyone who does not agree with a measure may submit a written appeal within 14 days of notification via circle@purezentoforme.com. The appeal will be reviewed by an administrator not involved in the original procedure or, if not available, by a previously designated person of trust. The resulting decision is final.
Participants who are asked to stop harassing behavior must comply immediately. If a participant engages in harassing behavior, the admin team may take any measure within the escalation levels described above, up to and including exclusion from the community and identifying the participant as a harasser to other members, where this is necessary to protect the community.
At the discretion of the admin team, or upon request, one or more of the involved parties may ask to discuss the violation and find ways to avoid similar situations in the future.
The financial treatment in the event of exclusion — for example, refund of membership contributions already paid — is governed by our Terms and Conditions.
The German version is the legally authoritative text. Translations into English and Japanese are provided for ease of understanding; in case of conflict, the German text prevails.
Purezento Women Circle は、ドイツ、日本、そして世界中の女性たちのために、親密で誠実な場をつくることに専念しています。お互いに本物の絆を結び、人生の本当の章を一緒に乗り越え、自分自身のペースで成長していくための場所です。ビジネスの課題、キャリアの転換、人生の変わり目──どんなときも、私たちは誠実さと敬意、そして本物の思いやりをもって、お互いのそばにいます。私たちのコミュニティは、見せかけではなく本物のつながりこそが私たちを前に進めるという信念に基づいています。あなたらしく。共に。
私たちのサークルは、すべての女性──シスジェンダー、トランスジェンダー、ノンバイナリーの方を含め、この場に居場所を感じてくださる方すべてに開かれています。参加は18歳以上の方に限らせていただきます。
この行動規範は、本コミュニティのすべての場に適用されます。公開チャンネル、非公開チャンネル、スレッド、ダイレクトメッセージ、ボイスルーム、コメント欄、オンラインおよびオフラインのライブイベントを含みます。本規範に違反した方は、管理者の判断により、これらの場での措置の対象となるか、参加を停止される場合があります。具体的な手順は「執行手続き」の項に記載しています。
私たちは、さまざまな人々が前向きで支え合う形で協働し、交流できる環境をつくりたいと考えています。それを支えるのは、歓迎的で包括的な言葉づかい、異なる視点や経験への敬意、建設的な批判を品位をもって受け入れる姿勢、コミュニティ全体にとって最善のことを考える視点、そして他のメンバーへの共感です。
サークルの中で共有されたことは、サークルの中にとどまります。他のメンバーの個人的なお話、ビジネスの詳細、プライベートな経験は、引用・抜粋・スクリーンショット・言い換え・口頭であっても、コミュニティの外で共有することはありません。この守秘の約束こそが、私たちが互いに心を開ける土台であり、これに反する行為は重大な違反として扱われます。ご自身が共有した内容は、もちろんご自由にお使いいただけます。
ライブコールおよびボイスルームは、原則として録音・録画を行いません。唯一の例外は、私たちがコミュニティ内で実施し、その後メンバーに公開することを目的とした、明確に計画されたインタビューです。そのような企画ごとに、インタビューを受ける方は事前に個別の同意書に署名いただきます。同意書には、録音・録画の範囲、目的、保管期間、公開方法が定められます。この同意がない場合、録音・録画は行われません。他のメンバーによる会話・発言・人物の独自の録音、音声キャプチャ、スクリーンショットは禁止されています。
このコミュニティは、いかなる形のハラスメントも容認しません。ハラスメントには、性別、ジェンダー・アイデンティティおよび表現、性的指向、障害、精神疾患、神経学的特性、外見、妊娠状況、退役軍人の地位、政治的所属、婚姻状況、体格、年齢、肌の色、出身国、民族的出自、国籍、移民の地位、言語、宗教の有無、その他のアイデンティティに関する侮辱的なコメントが含まれます。これには反先住民差別および反黒人差別も明確に含まれます。また、食事、健康、子育て、人間関係、薬物、職業など、その人のライフスタイルの選択に関する望まれないコメント、意図的な誤ったジェンダー呼称、不適切な代名詞の使用、トランスジェンダーやノンバイナリーの方の過去の・捨てた名前を意図的に使うこと(デッドネーミング)も含まれます。
不適切とされる行為には、不必要または場違いな性的な画像や行動、同意のない、あるいは止めるよう求められた後の身体的接触や擬似的な身体的接触(例:「ハグ」「背中をマッサージする」といった文章による描写)、暴力の予告、個人または集団に対する暴力の扇動(自殺や自傷を勧める行為を含む)も含まれます。意図的な威嚇、オンライン・オフラインを問わないストーキングや付きまとい、ハラスメント目的の写真撮影や録音(オンライン活動の記録を含む)も、私たちのいかなる場でも認められません。
さらにハラスメントには、議論の継続的な妨害、望まれない性的な接近、不適切な社会的接触のパターン、止めるよう求められた後の継続的な個別連絡、同意なくその人のアイデンティティの一面を意図的に暴露する行為(脆弱な立場の人を意図的な虐待から守るために必要な場合を除く)、ハラスメントではない私的な通信の公開も含まれます。皮肉や風刺で包んだ差別──たとえば「ただの冗談」的なレトリック──もハラスメントに該当します。重要なのは主張された意図ではなく、その影響です。
これらの話題についてご質問や懸念がありましたら、管理者にお気軽にご連絡いただくか、モデレーターやボランティアと話し合う機会をお求めください。
コミュニティのメンバーからハラスメントを受けたとき、誰か他の方がハラスメントを受けているのを目撃したとき、その他のご懸念がある場合は、circle@purezentoforme.com から管理チームへご連絡ください。もしあなたを困らせている方が管理チームの一員である場合、その人は事案の対応や解決には関与しません。
管理チームは、すべての通報にできるだけ速やかに対応します。管理者がオンラインでないなどの理由ですぐに返信がない場合は、まずご自身の安全と心身の健康を優先してください。一度ログアウトし、改めて circle@purezentoforme.com から管理チームへメールでご連絡いただくこともご検討ください。
この行動規範は私たちのコミュニティの場に適用されますが、コミュニティのメンバーから私たちの場の外でハラスメントを受けた場合も、ぜひ私たちに知らせてください。私たちは、メンバー、特に管理者によるハラスメントについて、誠実に行われたすべての通報を真剣に受け止めます。これには、私たちの場の外でのハラスメントや、過去のいかなる時点でのハラスメントも含まれます。管理チームは、過去の行動を理由にコミュニティから人を除外する権利を留保しており、これには私たちの場の外での行動、本コミュニティに属さない方への行動も含まれます。
ボランティアを濫用やバーンアウトから守るために、私たちは悪意をもって行われたと判断する通報を拒否する権利を留保します。正当な批判を封じることを目的とした通報は、返信なく削除されることがあります。
通報は守秘の上で扱われます。通報に関連する個人情報の処理は、当方のプライバシーポリシーに記載された原則に従って行われます。
行動規範違反のすべての通報は、真剣かつ慎重に取り扱われます。メンバーの直接的な安全が脅かされている場合は、一人の管理者が適切と判断する措置を取ることができ、加害者をコミュニティから一時的に除外することも含まれます。
緊急性が低い状況では、可能な限り二人の管理者が事案について話し合い、共に適切な対応を決定し、加害者に対して非公開で通知します。個別のケースで一人の管理者しか対応できない場合は、管理チーム外であらかじめ指定された信頼できる人物の助力を仰ぐことができます。
私たちは、虐待の被害者を守るための守秘の要請を尊重します。当方の判断により、メンバーや一般の方の安全を高めると考える場合に、ハラスメントの苦情を受けた人物を公に名指しすること、または第三者に対して非公開で警告することがあります。ハラスメントの被害者を、本人の明示的な同意なしに名指しすることはありません。
通常、措置は段階的なモデルに従います。最初は私的な話し合いや明確化──ある行動が適切でなかったことを非公式に伝え、是正をお願いするものです。それで改善されない場合は、書面で記録された正式な警告が行われます。違反の内容と求められる行動の変化を明確に記載します。次の段階は一時的な停止で、限られた期間(通常7日から30日)、コミュニティのすべての場から除外されます。最終段階は永続的な除外、すなわち会員資格の最終的な終了です。
重大な違反──特に暴力の予告、性的なハラスメント、計画的なストーキングなど──については、個々の段階が省略されることがあります。
措置に同意できない方は、通知から14日以内に circle@purezentoforme.com から書面で異議申立てを行うことができます。異議申立ては、当初の手続きに関与していない管理者によって、または対応可能な管理者がいない場合は、あらかじめ指定された信頼できる人物によって審査されます。これにより下された決定は最終的なものとなります。
ハラスメント行為を止めるよう求められた参加者は、直ちにそれに従わなければなりません。参加者がハラスメント行為を行った場合、管理チームは上記の段階的な対応の範囲内で適切と考える措置を取ることができます。これには、コミュニティを保護するために必要な場合、コミュニティからの除外や、他のメンバーに対して当該参加者をハラスメント加害者として明示することが含まれます。
管理チームの判断により、または要請に応じて、関係者の一人または複数の方が違反について話し合い、今後同様の状況を避ける方法を探すことを求めることができます。
除外時の金銭的な取り扱い──例えば既にお支払いいただいた会費の返金──については、当方の利用規約の定めに従います。
法的に有効なのはドイツ語版です。英語版と日本語版はご理解を助けるために提供されており、矛盾がある場合はドイツ語版が優先されます。